踏莎行·寒夜抒怀

　　文/欧阳少卿(中国国际新闻杂志社诗歌传播院院长)

　　向月穿针，凭灯引线，

　　缝缝补补流光转。

　　天寒欲雪缀征衣，

　　送君蔽体依身暖。

　　孤影依稀，啼痕浥满，

　　蛾眉竟敛舒难展。

　　晓乌啼破梦中身，

　　醒来身在孤衾畔。

　　这首《踏莎行·寒夜抒怀》写得情真意切，满是细腻情思。

　　上阕开篇“向月穿针，凭灯引线，缝缝补补流光转”，画面感十足，女子借着月光、灯光做针线活，一个“缝缝补补”既写实，又似暗喻着在岁月里操持忙碌，时光悄然流逝。“天寒欲雪缀征衣，送君蔽体依身暖”点明情境，寒夜将雪，赶制征衣，只为远行之人能抵御寒冷，饱含牵挂与深情。

　　下阕“孤影依稀，啼痕浥满，蛾眉竟敛舒难展”，笔触转到自身，孤独寂寥，泪痕满腮，愁眉难舒，尽显思念的愁苦。结尾“晓乌啼破梦中身，醒来身在孤衾畔”，借晓乌啼叫打破梦境，醒来独守空床，余味悠长，把那种从虚幻相聚到残酷现实的落差感渲染得淋漓尽致，将女子的离思之情推至高潮，读来令人心生怜惜。全词用词质朴却极具感染力，通过细腻动作、神态与情境描绘，生动勾勒出女子寒夜盼君归的惆怅心境。

　　译文

　　- 对着月亮穿针，靠着灯烛引线，一针一线地缝补衣裳，不知不觉间时光流逝。天气寒冷将要下雪，(我)赶制远行之人的衣服，希望这件衣服能让你穿在身上抵御寒冷，就像我在身边一样给你温暖。

　　- 孤独的身影模糊不清，脸上满是泪痕，眉头紧锁难以舒展。清晨乌鸦的啼叫声将我从梦中唤醒，醒来后发现自己还是独自一人在这床被衾之中。

　　赏析

　　- 情感真挚深沉：词中蕴含着深情，通过描写女子为征人缝衣的场景，体现出她对远行之人的牵挂。“送君蔽体依身暖”一句，直白地表达出她希望衣服能代替自己给对方温暖，这种情感细腻而又深厚。

　　- 情景交融：上阕“向月穿针，凭灯引线”描绘了在夜晚做针线活的情景，明月和孤灯衬托出环境的幽静，也暗示出女子的孤独。下阕的“晓乌啼破梦中身，醒来身在孤衾畔”，将清晨乌鸦啼叫和女子独在衾中的情景结合，把从梦境跌回现实的那种孤寂失落之感充分地展现出来。

　　- 细节描写生动：如“孤影依稀，啼痕浥满，蛾眉竟敛舒难展”，对人物的影子、泪痕、眉毛这些细节进行描写，生动地刻画出女子因思念而憔悴、忧愁的形象。“缝缝补补流光转”中的“缝缝补补”这一细节动作，不仅体现出女子的手巧和勤劳，也暗示出她在漫长的时光中等待的状态。

　　- 结构紧凑自然：从夜晚缝衣，到梦中相见，再到清晨梦醒，时间线索清晰，结构紧凑。上阕的叙事为下阕的抒情做了铺垫，下阕的抒情又升华了上阕所蕴含的情感，层次分明，过渡自然。