七律·秋日怀

诗/欧阳少卿

荣辱人间几度秋，山枫红叶染闲愁。

如花美眷婵娟美，似水流年迤逦流。

笔写悲欢缘世赋，谁为知己解杯酬。

诗囊藏酒随吟去，一路行身赴远修。

欧阳少卿：中国国际新闻杂志社诗歌传播院执行院长，诗人。

以下是对这首诗的译文和赏析：

译文：

在人间经历了多少荣辱，已数不清这是几度秋凉，山上的枫叶红了，像是染上了我的闲愁。

那如花般美丽的眷属容颜姣好，似水流逝的岁月连绵不断地流淌。

用笔书写着悲欢，只因这世间之事而作赋，谁能作为知己为我解愁共饮美酒。

把诗装入囊中，藏好酒，随意吟咏着离去，一路前行，奔赴远方去修行。

赏析：

这首诗以秋日为背景，抒发了诗人复杂而深沉的情感。

首联中，“荣辱人间几度秋”，诗人感慨在尘世中经历的荣辱起伏，岁月匆匆，“几度秋”体现了时间的流逝和对过往的思索。“山枫红叶染闲愁”，借山枫红叶之景，烘托出内心的忧愁，情景交融。

颔联“如花美眷婵娟美，似水流年迤逦流”，通过对美好容颜和匆匆流年的描绘，表达了对美好事物易逝的无奈和惋惜。

颈联“笔写悲欢缘世赋，谁为知己解杯酬”，诗人以笔抒发世间的悲欢，然而内心渴望能有知己理解自己，共饮消愁，反映出一种孤独和对知音的渴求。

尾联“诗囊藏酒随吟去，一路行身赴远修”，展现出诗人超脱世俗的姿态，带着诗与酒踏上远行修行之路，追求精神的自由和超脱。

整首诗语言优美，意境深远，既有对人生的感慨，又有对未来的期许，情感细腻丰富，给人以回味和思考。