（中国国际新闻杂志社爱尔兰分社社长陈秋梅推荐）正值中希建交50周年之际，在中国驻希腊大使馆的支持下，雅典中国文化中心与希腊当地政府合作于9月22日至9月25日成功举办了“天涯共此时”全球品牌活动，“天涯共此时——比雷埃夫斯国际美食节”“天涯共此时——基克拉泽斯-采莱曼德斯国际美食节动”两场线下活亮相比雷埃夫斯和基克拉泽斯群岛的锡夫诺斯，历时四天后火爆收官。活动吸引数万名当地民众和各国游客参与，ΕΡΤ、新华通讯社、中国中央电视台、人民日报、ΣΥΡΟΣ TV1、Volcano、Olive Magazine、Proto Thema、GOVNEWS. GR、Esgstories. Gr、Newsit、Κυκλάδες 24、Ναxos Press等上百家各国媒体进行报道或转载，锡夫诺斯活动通过YouTube进行了全球直播，同时在线观看人数达上万人。

当地时间9月24日，由雅典中国文化中心、中远海运比港有限公司、中希文化传媒集团与希腊比埃夫斯市政府联合举办的“天涯共此时——比雷埃夫斯国际美食节”在比雷埃夫斯市亚历山大广场拉开帷幕。中国驻希腊大使肖军正、中远海运比雷埃夫斯港口有限公司董事长俞曾港、比雷埃夫斯市市长亚尼斯 · 莫拉里斯、雅典中国文化中心主任任刃与希腊武术联盟主席阿多亚斯托斯出席活动。

活动中，中国美食文旅代表团向希腊民众、华侨华人和各国游客奉上包括“中国美食展示互动体验”“中国传统武术表演”“舞龙舞狮表演”“中国传统乐器表演”“中国文旅图片展”“中国白酒品鉴”“中秋节文化介绍”和“中国影像节”“新时代·新视界”纪录片展播等精彩内容。生动形象的中国旅游推介图片、展现中国发展成果的纪录片、丰富多彩的中国传统文化展示为前来品鉴美食的人们提供全方位了解中国的平台，参与其中的各国友人纷纷表示对中国文化的喜爱，未来有机会一定要去中国旅行，亲眼见证中国的飞速发展。

中国文旅图片展在比雷埃夫斯国际美食节展出

现场观众正在扫码通过社交平台了解更多内容

展台正在播放“中国影像节”“新时代·新视界”纪录片和中秋节推介短片肖军正大使与亚尼斯市长等一同观看了开幕表演，并与参观美食节的民众亲切交谈。肖军正大使还对参加本次美食节的中国表演者们表示鼓励和赞赏，希望通过多种文化交流的方式让更多的国际友人感受中华文化的魅力。

现场舞龙表演

伴随着鼓乐阵阵，来自希腊武术联合会的武术表演拉开序幕。染着“希腊蓝”的中国舞龙威武翻飞，引得众人一片喝彩;精彩绝伦的刀、枪、棍、剑、扇表演轮番上阵，一招一式彰显力量;中希民众组合而成的太极表演，让观众感受静动结合的美感。

武术表演此外，来自雅典中文学校的16岁古筝表演者刘释言现场弹奏多首古筝名曲，在希腊民众纷纷询问下，介绍了古筝的历史由来和背后的中国文化。

来自雅典中文学校的刘释言现场弹奏古筝雅典京品食尚中餐厅为现场提供的北京烤鸭、春卷、咕咾肉等丰富的中国特色美食让中国美食展区成为全场焦点，现场排起长队，供不应求，很多希腊民众还用中文“好吃”来回应中国美食代表团。生活在希腊当地的华侨华人也纷纷表示，在异国他乡品尝到“中国味道”，就像回到了故乡一样。

京品食尚的大厨们正在介绍和发放中式餐点

中国美食展台前的民众正在排队取餐和咨询希腊“第一华人”张步仁先生也为参加活动的各国友人介绍了中国的酿酒文化和历史，并邀请感兴趣的朋友品鉴中国名酒五粮液。

希腊民众正在了解和品尝中国名酒当地民众和游客通过美食节不仅从味蕾上感受到了中国味道，更是从视觉、听觉上全方位感受到了中国文化的源远流长，进一步了解了真实的中国。

9月23日至9月25日，“天涯共此时——基克拉泽斯-采莱曼德斯国际美食节”在美丽的希腊锡夫诺斯岛举行。作为著名国际美食节，本次共邀请包括中国、法国、比利时、秘鲁、摩洛哥等国家以及希腊各地的18个美食文化代表团参加，吸引着来自不同国家、地区近万名民众参与。锡夫诺斯市长玛丽亚 · 纳达利女士、雅典中国文化中心主任任刃出席活动并致辞，米洛斯市市长马诺里斯 · 米克利斯、阿卡内斯市市长斯皮罗斯 · 弗雷托斯、希腊国家旅游组织代表以及亚尼斯 · 乌鲁齐斯、卡特琳娜 · 莫诺吉乌、尼古拉斯 · 西尔马尼奥斯等希腊国会议员参加活动。

“天涯共此时--基克拉泽斯-采莱曼德斯国际美食节”开幕

有史以来锡岛第一次迎来东方古国的朋友们玛丽亚 · 纳达利市长说，在今年的国际美食节上，我们首次迎来了中国美食代表团，不仅为活动增添了光彩，同时也使美食节更加国际化。在中希建交50周年这个具有特殊意义的年份，让我们有机会通过美食的方式更加了解中国和中国文化。

任刃主任表示，今年是中希建交50周年，也是“中希文化和旅游年”。中希两个文明古国的友谊源远流长，我们很高兴能够受邀参加本次美食节，通过美食让两国人民循着彼此厨房散发出的诱人味道寻找彼此文化的异同，让我们认知对方，拥抱对方。中国、希腊也将在继续相互支持，为国际社会树立文明互鉴的典范。他还真诚地邀请大家去中国走走看看，看看现在中国的发展、真实的中国。

雅典中国文化中心主任任刃致辞活动中，中国代表团为活动献上“中国美食展示互动体验”“中国茶艺展示互动体验”“中国名酒品鉴”“中国书法互动体验”“中秋节文化介绍”“中国旅游图片展”以及“中国影像节”“新时代·新视界”纪录片展播等精彩内容。23日晚还精彩上演了一台“中国文旅之夜”特色文艺演出。

“中国影像节”“新时代·新视界”纪录片展播雅典中餐厅明月楼在活动中推出种类繁多的中国美食，厨师们也应邀在现场为观众制作传统的中国美食，受到狂热追捧。

来自雅典明月楼中餐厅的厨师现场制作中华传统美食

游客和民众在中国美食展台前排队取餐茶艺展示、名酒品鉴和书法互动让活动参与者众倍感新奇，体验后纷纷询问是否将会开展相关学习课程，并表达出对学习中文和书法的愿望。

“中国美食展示互动体验”“中国茶艺展示互动体验”“中国名酒品鉴”“中国书法互动体验”“中国传统乐器展示在为期3天的活动中，现场还为观众播放了“中国影像节”、“新时代 新视界”视听共享全球播映活动的部分片目，观众通过观看纪录片，进一步了解了中国灿烂的历史文化和现代中国的发展建设成果。

中国文旅图片展在锡夫诺斯岛展出

23日晚的“中国文旅之夜”特色文艺演出可谓是当天各国展示演出的重头戏，通过YouTube进行了全球互联网直播。中国传统乐器古琴、古筝、扬琴等纷纷亮相，现场观众的掌声此起彼伏。中希乐器的合作表演，将不同民族的人们用无国界的音乐紧密联系在一起，相互碰撞中赢得现场观众的欢呼和尖叫。

中国文旅之夜现场

中国文旅之夜主持人谢鑫、张希古筝表演者雅婷和吉他表演者杨震在采访中说，他们非常开心能将中国传统音乐艺术带到希腊，让更多的国际友人感受中国传统音乐的古典和优雅，是非常值得骄傲的事。

中国美食文旅团的雅婷、杨震与斯特拉提斯共同弹奏《比雷埃夫斯港的孩子们》希腊布祖基琴表演者安东尼表示，这场表演让他感受到了不同文化的魅力，未来希望能够再次合作。

扬琴、古琴联奏(张治亚、齐玥)，书法展示(林庆华)双排键表演者矫捷说，音乐是世界的通用语言，虽然我们的语言差异很大，但我们可以通过音乐来彼此交流，认知对方，共同成长。

双排键表演(矫捷)希腊小提琴表演者斯特拉提斯表示，能与中方的艺术表演者们一起用音乐交流是一件非常愉悦的事，艺术的领域里没有国界，有的只是音乐的碰撞和情感的表达。

播放中秋节庆视频短片演出现场，还播放了中秋节庆的视频短片，主持人邀请现场观众一同品尝月饼，并与希腊和海外友人们共度中国的传统佳节。

“中国文旅之夜”的特色文艺演出希腊孩子的少林功夫表演将全场气氛推向高潮。在演出最后，中国表演嘉宾和现场观众一起跳起了希腊传统舞蹈《ΣΥΡΤΑΚΙ》。

中国文旅之夜文艺演出现场观众通过两场国际美食节活动的成功举办，希腊民众和各国游客在品尝到中国美食的同时，也感受到中国优秀传统文化的魅力，中国优质旅游资源也被各国民众所了解，当代中国的发展成果有目共睹。中国和希腊的友谊之船将继续前行，相互支持直至彼岸，让两国人民能够更好地认知对方，拥抱对方。

文：常林

图：王洪普

视频：汪鹏、吴佳丽、李安琪、王洪普

特别鸣谢：陈思聪、王延夏Sofia、Αντώνιος Κουλούρις、李路遥、李彦、王凤云、华伟、丁满、明月楼中餐厅、京品食尚中餐厅、张氏进出口公司